Informativa sulla privacy

In breve

• Nessun account. Per usare l’App non ti chiediamo nome, email o numero di telefono.
• Statistiche, set personalizzati e mnemoniche restano tuoi: sul tuo dispositivo e, se usi iCloud, nel tuo spazio iCloud privato. Noi non possiamo vederli.
• L’App è gratuita perché mostra annunci di Google AdMob. Gli annunci sono personalizzati solo se acconsenti nel modulo di consenso di Google, dove viene mostrato, e consenti il tracciamento nella richiesta di Apple.
• Misuriamo come viene usata l’App con Google Analytics for Firebase, senza alcun ID utente. Dove viene mostrato il modulo di consenso di Google, ciò avviene solo se acconsenti.
• Puoi rivedere in qualsiasi momento le tue scelte sugli annunci in Impostazioni → Manage Consent e il tracciamento nelle Impostazioni di iOS.

1. Chi siamo

Atomic Tab (l’“App”) è sviluppata e pubblicata da Federica Benacquista, sviluppatrice individuale, Via del Lido 106, 04100 Latina (LT), Italia (“noi”). Per i dati personali di cui determiniamo le modalità di utilizzo, agiamo in qualità di Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (il “GDPR”) e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018).

Per qualsiasi questione relativa alla privacy puoi scrivere a: support@copycut.it. Non abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO) in quanto non siamo tenuti per legge a farlo.

2. Ambito di applicazione

La presente informativa riguarda l’app Atomic Tab per iPhone e iPad e questo sito web. Spiega quali informazioni sono coinvolte quando li utilizzi, chi le tratta, per quali ragioni e quali diritti ti spettano.

Atomic Tab è uno strumento di allenamento per memorizzare la tavola periodica. Non prevede account utente e non utilizza alcun nostro server: l’App non ci invia i tuoi dati.

3. Dati sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud

L’App conserva le seguenti informazioni sul tuo dispositivo, nello spazio di archiviazione riservato dell’App:

• Le tue statistiche di allenamento: le risposte per ciascun elemento (giuste, sbagliate, serie consecutive), i punteggi, i risultati delle sessioni e l’elenco degli elementi “sbagliati spesso” che ne deriva.
• Le configurazioni di gioco salvate: le impostazioni di quiz, abbinamento sulla tavola e schede che decidi di salvare.
• I tuoi contenuti: i set personalizzati che crei (il nome e gli elementi che contengono) e le eventuali mnemoniche che scrivi.
• Preferenze e stato dell’App: lingua, impostazione dei promemoria, avanzamento dei tutorial, se hai già visto la schermata sulla privacy e i contatori usati per distanziare gli annunci.
• Stato dell’acquisto: se possiedi Atomic Tab Pro, memorizzato nel Portachiavi del tuo dispositivo.

Sincronizzazione iCloud. Se hai effettuato l’accesso a iCloud, l’App usa CloudKit di Apple per copiare statistiche, configurazioni salvate, set personalizzati e mnemoniche nel database iCloud privato del tuo Account Apple, così restano allineati su tutti i tuoi dispositivi. Quel database appartiene al tuo account iCloud: noi non possiamo vederlo, accedervi né esportarlo. Apple lo conserva secondo le proprie condizioni. Se iCloud non è disponibile, l’App tiene tutto solo sul dispositivo. Le preferenze e lo stato dell’acquisto non vengono sincronizzati in questo modo.

Come eliminarli. Puoi eliminare set personalizzati e mnemoniche direttamente nell’App. Eliminando l’App rimuovi i dati presenti su quel dispositivo. Per rimuovere la copia su iCloud, vai in Impostazioni di iOS → [il tuo nome] → iCloud → Gestisci spazio (o Spazio) → Atomic Tab ed elimina i dati. I tuoi dati possono inoltre essere inclusi nei backup del tuo dispositivo, che sono controllati da Apple, non da noi.

Promemoria di allenamento

Se attivi i Promemoria di allenamento, l’App ti chiede il permesso di inviare notifiche e programma notifiche locali sul tuo dispositivo, all’incirca ogni due o tre giorni. Vengono create sul dispositivo e non passano mai da alcun nostro server. Puoi disattivarle nelle Impostazioni dell’App oppure in Impostazioni di iOS → Notifiche → Atomic Tab.

4. Dati trattati da Apple e Google quando usi l’App

4.1 Pubblicità: Google AdMob

La versione gratuita dell’App mostra banner, occasionali annunci a schermo intero tra una sessione e l’altra e annunci con premio che puoi scegliere di guardare (ad esempio per aprire le statistiche dettagliate o ottenere uno slot in più per i set personalizzati). Gli annunci sono forniti da Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, e le sue società affiliate, tra cui Google LLC). Quando non è disponibile un annuncio di Google, l’App può mostrare link ad altre app della stessa sviluppatrice.

• Prima il consenso. Al primo avvio l’App ti spiega le tue scelte, poi mostra il modulo di consenso di Google, dove la tua area geografica lo richiede (ad esempio nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera), e infine la richiesta di tracciamento di Apple. L’SDK Google Mobile Ads non viene avviato, e non vengono richiesti annunci a Google, finché l’esito del consenso non lo consente.
• Personalizzati solo con il tuo permesso. Gli annunci sono personalizzati (scelti in base ai tuoi interessi) solo se acconsenti nel modulo di consenso di Google, dove viene mostrato, e consenti il tracciamento nella richiesta di Apple. Altrimenti l’App richiede a Google annunci non personalizzati, che non sono selezionati sulla base di un tuo profilo.
• Cosa può trattare Google per erogare gli annunci: il tuo indirizzo IP (e una posizione approssimativa da esso ricavata), informazioni sul dispositivo e sul sistema operativo, l’identificativo dell’App, l’identificativo per i fornitori (IDFV), l’identificativo pubblicitario (IDFA) solo se consenti il tracciamento nella richiesta di Apple, e informazioni sugli annunci visualizzati, toccati e completati. Google utilizza questi dati per pubblicare gli annunci, limitare la frequenza con cui li vedi, misurarne il rendimento e individuare le frodi.
• Se rifiuti, Google può comunque mostrare annunci non personalizzati o limitati che utilizzano soltanto i dati strettamente necessari a erogare e proteggere gli annunci, come descritto nelle norme di Google.

Per i dati che tratta per finalità proprie, Google agisce in qualità di titolare autonomo del trattamento. Consulta Come Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i suoi servizi e le Norme sulla privacy di Google.

4.2 Statistiche di utilizzo: Google Analytics for Firebase

L’App integra Google Analytics for Firebase (Google Ireland Limited) per capire, in forma aggregata, come viene usata l’App e quali funzioni, modalità di gioco e offerte funzionano. La raccolta è disattivata all’avvio dell’App e resta disattivata finché la tua scelta sul consenso non è nota:

• dove viene mostrato il modulo di consenso di Google, si attiva solo se acconsenti all’archiviazione di informazioni sul dispositivo e alla misurazione. In caso contrario gli eventi vengono scartati;
• dove il modulo di consenso non è richiesto, è attiva per impostazione predefinita.

Quando è attiva:

• L’App registra eventi su come la usi: schermate visualizzate, modalità di gioco, difficoltà e set di allenamento scelti, se una risposta è giusta o sbagliata, partite iniziate e concluse, tutorial, cambi di lingua, apertura di classifiche, obiettivi o statistiche, set personalizzati creati, modificati o giocati, annunci richiesti, mostrati, toccati o completati, la pagina Pro, i tentativi di acquisto e di ripristino con il relativo esito, i tocchi sui link ad altre app e se hai Pro. Firebase aggiunge eventi tecnici standard come la prima apertura, l’avvio della sessione e il tempo di interazione.
• Firebase può trattare un identificativo casuale dell’istanza dell’app, l’IDFV, il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo, la lingua, la versione dell’App e il Paese o la regione ricavati dal tuo indirizzo IP.
• Non inviamo alcun ID utente, nome, email, né i nomi dei tuoi set personalizzati o il testo delle tue mnemoniche.
• I segnali pubblicitari (archiviazione pubblicitaria, dati utente per la pubblicità, personalizzazione degli annunci) seguono le tue risposte: sono concessi solo se acconsenti nel modulo di consenso di Google, dove viene mostrato, e per i dati utente e la personalizzazione serve anche il tuo permesso nella richiesta di tracciamento di Apple. Se consenti il tracciamento, Firebase può raccogliere anche l’identificativo pubblicitario (IDFA).
• Collegamento con AdMob. Il nostro progetto Firebase è collegato al nostro account Google AdMob. Quando i segnali pubblicitari descritti sopra sono concessi, Google può usare questi eventi di utilizzo, insieme all’IDFA, per misurare e personalizzare gli annunci. Per questi usi pubblicitari Google agisce come titolare autonomo del trattamento secondo le proprie condizioni; per la misurazione agisce come nostro responsabile del trattamento, come descritto di seguito.

Per questo servizio Google agisce in qualità di nostro responsabile del trattamento ai sensi dei Termini sul trattamento e sulla sicurezza dei dati di Firebase.

4.3 Classifiche e obiettivi: Apple Game Center

Se hai effettuato l’accesso a Game Center, l’App invia i tuoi punteggi alle classifiche Game Center di Atomic Tab, registra gli obiettivi che sblocchi e legge la tua posizione in classifica. Tutto questo è gestito da Apple secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy. In base alle tue impostazioni di Game Center, altri giocatori possono vedere il tuo soprannome, il tuo avatar e i tuoi punteggi. Non inviamo la tua identità Game Center ad alcun nostro server. Puoi uscire da Game Center nelle Impostazioni di iOS.

4.4 Acquisti: Apple App Store

Se acquisti Atomic Tab Pro, l’acquisto è gestito interamente da Apple secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy. Non riceviamo mai il tuo nome, il tuo ID Apple, i dati della carta di pagamento o di fatturazione. L’App verifica con Apple, sul tuo dispositivo, la validità del tuo acquisto. Nessuna ricevuta viene inviata ad alcun nostro server.

4.5 Quando ci contatti

Se ci scrivi, ad esempio tramite Contattaci nelle Impostazioni dell’App, l’App apre una bozza di email nella tua app Mail. Quando la invii, riceviamo il tuo indirizzo email, il tuo messaggio e gli eventuali screenshot allegati. Per aiutarci a risolvere i problemi, la bozza include dettagli tecnici: nome, versione e build dell’App, versione e build di iOS, modello del dispositivo, lingua, regione, fuso orario, se è attiva la modalità di risparmio energetico e l’ora del messaggio. Puoi visualizzare e rimuovere ciascuno di questi dati prima di premere Invia.

5. Finalità e basi giuridiche

Non adottiamo nei tuoi confronti decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o che incidano in modo analogo significativamente sulla tua persona.

6. Cosa non facciamo mai

• Non vendiamo mai i tuoi dati personali.
• Non inviamo mai a inserzionisti o fornitori di servizi di analisi i nomi dei tuoi set personalizzati o le tue mnemoniche.
• Non chiediamo mai l’accesso ai tuoi contatti, alle foto, alla posizione, alla fotocamera o al microfono.
• Non ti chiediamo mai di creare un account.

7. Trasferimenti internazionali

Google può trattare i dati negli Stati Uniti e in altri Paesi al di fuori dello Spazio economico europeo. In tal caso, i trasferimenti si basano sull’EU-U.S. Data Privacy Framework (Quadro UE-USA per la protezione dei dati personali), cui Google LLC ha aderito con certificazione, e sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea incluse nei termini di Google sul trattamento dei dati. Il trattamento effettuato da Apple, compresi iCloud e Game Center, è disciplinato dalle garanzie proprie di Apple.

8. Per quanto tempo conserviamo i dati

• Dati sul tuo dispositivo: fino a quando non li elimini o non elimini l’App.
• La tua copia su iCloud: fino a quando non la elimini dal tuo spazio iCloud (sezione 3) o chiudi il tuo account iCloud.
• Dati di analisi: i dati a livello di evento sono conservati per il periodo impostato nelle nostre impostazioni di Google Analytics e, in ogni caso, per non più di 14 mesi, dopodiché vengono cancellati. I report aggregati non contengono dati personali.
• Dati pubblicitari: secondo le politiche di conservazione di Google, descritte da Google nella propria informativa sulla privacy.
• Dati di Game Center e degli acquisti: secondo le politiche di Apple.
• Email di assistenza: fino a 24 mesi dalla conclusione della conversazione, salvo che sia necessario conservarle più a lungo per adempiere a un obbligo di legge o per difendere un diritto in sede giudiziaria.

9. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai il diritto di:

• accedere ai dati personali che ti riguardano in nostro possesso e riceverne una copia (art. 15);
• ottenere la rettifica dei dati inesatti (art. 16);
• ottenere la cancellazione dei tuoi dati (art. 17);
• ottenere la limitazione del trattamento (art. 18);
• alla portabilità dei dati (art. 20);
• opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (art. 21);
• revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca (art. 7, par. 3).

Poiché i dati dell’App restano sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud, puoi esercitare la maggior parte di questi diritti direttamente nell’App, nelle Impostazioni di iOS o eliminando l’App. Per i dati in nostro possesso (principalmente la corrispondenza di assistenza), scrivi a support@copycut.it. Ti risponderemo entro un mese, termine prorogabile di ulteriori due mesi per le richieste complesse, come consentito dall’art. 12, par. 3, GDPR. Potremmo chiederti informazioni per verificare la tua identità. Per i dati che Google o Apple trattano in qualità di titolari autonomi, puoi anche rivolgerti direttamente a loro.

Hai il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro dell’UE in cui risiedi abitualmente o lavori. In Italia l’autorità competente è il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it. Ti saremmo grati se ci dessi prima l’opportunità di affrontare la tua segnalazione.

10. Le tue scelte e i tuoi controlli

• Consenso: se il modulo di consenso di Google si applica a te, rivedi o modifica le tue scelte su annunci e analisi nell’App, in Impostazioni → Manage Consent.
• Tracciamento: consenti o nega il tracciamento per Atomic Tab in qualsiasi momento in Impostazioni di iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento. Se il tracciamento è negato, l’identificativo pubblicitario non viene condiviso e gli annunci non sono personalizzati.
• Promemoria: attiva o disattiva i Promemoria di allenamento nelle Impostazioni dell’App, oppure gestisci le notifiche in Impostazioni di iOS → Notifiche → Atomic Tab.
• iCloud: disattiva iCloud per Atomic Tab, o elimina i suoi dati su iCloud, in Impostazioni di iOS → [il tuo nome] → iCloud.
• Game Center: accedi o esci in Impostazioni di iOS → Game Center.
• Niente annunci: l’acquisto di Atomic Tab Pro rimuove gli annunci.

11. Minori

L’App è uno strumento di studio per studenti e adulti. È destinata a persone di età pari o superiore a 14 anni, l’età a partire dalla quale, secondo la legge italiana, una persona può prestare autonomamente il consenso ai servizi online (art. 2-quinquies del Codice in materia di protezione dei dati personali). Se la legge del tuo Paese prevede un’età superiore, si applica quest’ultima. Se hai un’età inferiore, ti chiediamo di usare l’App solo con il coinvolgimento di un genitore o di chi esercita la responsabilità genitoriale, che può prestare o negare per tuo conto il consenso ad annunci e analisi. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore ci abbia contattato, scrivici e cancelleremo la corrispondenza.

12. Sicurezza

L’App conserva i tuoi dati nello spazio di archiviazione isolato (sandbox) di iOS, che iOS cifra quando il dispositivo è bloccato con un codice. Lo stato dell’acquisto è memorizzato nel Portachiavi di iOS. La tua copia su iCloud è protetta dalle misure di sicurezza di iCloud di Apple. Poiché l’App non ci invia i tuoi dati di allenamento, questi non possono essere esposti a seguito di una violazione dei nostri sistemi. Il modo migliore per proteggerli è usare un codice di sblocco e mantenere iOS aggiornato. In caso di violazione dei dati personali che riguardi dati di cui siamo titolari, ne daremo notifica all’autorità di controllo e comunicazione a te, ove richiesto dal GDPR.

13. Questo sito web

Questo sito web è ospitato su Google Firebase Hosting. Non utilizza cookie, strumenti di analisi né pubblicità. Per fornire le pagine e proteggerle da abusi, i server di Google trattano necessariamente, in qualità di nostro responsabile del trattamento, il tuo indirizzo IP e le informazioni standard della richiesta (tipo di browser, ora e pagina richiesta) in log tecnici di breve durata. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire un sito web sicuro (art. 6, par. 1, lett. f)).

14. Informazioni per i residenti negli Stati Uniti

Non vendiamo informazioni personali in cambio di denaro. Gli annunci nell’App sono personalizzati solo se consenti il tracciamento nella richiesta di Apple (e acconsenti dove viene mostrato il modulo di Google); in tal caso Google può utilizzare il tuo identificativo pubblicitario per pubblicità comportamentale cross-context, che alcune leggi statali definiscono “condivisione”. Puoi opporti in qualsiasi momento disattivando il tracciamento per Atomic Tab in Impostazioni di iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento. Se il messaggio sulla privacy di Google ti offre un’opzione di opposizione prevista dalla legge del tuo Stato e la utilizzi, l’App richiede solo annunci non personalizzati. Se la legge del tuo Stato ti riconosce il diritto di conoscere, cancellare o rettificare le informazioni personali, o di impugnare una decisione, puoi esercitarlo scrivendoci. Non ti discrimineremo per averlo fatto.

15. Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare la presente informativa in caso di modifiche all’App o alla normativa. In tal caso modificheremo la data di “Ultimo aggiornamento” indicata sopra. In caso di modifiche rilevanti, ad esempio una nuova modalità di trattamento dei dati, te ne informeremo anche nell’App prima che la modifica abbia effetto e, ove necessario, ti chiederemo nuovamente il consenso.

16. Contatti

Federica Benacquista
Via del Lido 106
04100 Latina (LT), Italia
Email: support@copycut.it